译文
重阳节到了也不知道,放船载(zai)酒任水漂流。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄(nong)新妆。
我现在有病心神错乱,只(zhi)梦见些不相干的人(ren)却没有梦见你。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟(zhou)吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
47. 申:反复陈述。
(1)自是:都怪自己
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
自照:自己照亮自己。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。